You are using channel 35 in the 5GHz band, and a 40MHz wide channel. The fastest baseband speed on that channel using ONE antenna is 390 Mbits/sec, so your transmit speed is already four clicks down from the fastest one-antenna speed, and multiple-antenna speeds are not being used. This is likley due to interference on that or adjacent channels.
Your signal strength in your current location relative to the Router is less than excellent. signal at -76 less noise at -95 yields a signal-to-noise of -19, fair.
The other issue that comes into play with so many other networks nearby is signal spread. Your signal centered at channel 35 also spreads up and down the spectrum (especially using 40 MHz wide) to use portions of everything from the low end to beyond channel 50.
Looking at the exact channel conflicts is interesting, but to get a realistic picture you need a tool that shows the spread. Each nominal channel also sends data on adjacent channels as well, and can be influenced and interfered with by other Routers on nearby channels.
WiFiExplorer is an inexpensive tool I have used (and it has a three day free trial) that graphically shows the spread. Here is an example of its output graphs:

(click to expand)
You may also want to look at moving your Router, or adding another Router to build a multiple-Router connected network.